Inspiron Mini 9のUbuntu NBR 9.04を9.10にアップグレード。
GUIのアップデート・マネージャからアップグレードしたら途中でスクリーンセーバがかかり、かつなぜかキーボード、マウスの入力に無反応に。
こういうときに限って外からは入れないようにしているという…。
やむなく電源ボタンから落として再起動し、（起動できてよかった）コマンドラインからapt-get dist-upgradeしました。
アップグレード後、無線LANが無効になっていましたが、
システム→ハードウェア・ドライバから "Broadcom STA無線ドライバ" を有効にして使用可能になりました。
